Неща, които мразя като читател

На всеки един от нас се е случвало да не харесаме нещо, свързано с книгите. Без значение дали това се отнася до самия автор, или до издателството. Затова днес ще ви представя моите книжни неодобрения. 

Този проблем го има и при двете страни – автор и издателство. Като страна, в която 90 % от книгите се превеждат, в повечето случаи трябва да чакам доста време, за да бъде издадена любима моя книга. Разбира се, има и изключение, в които някое издателство бързо след излизането на американския пазар издава дадена книга. Обаче го има и онзи момент, в който самият автор решава да се забави с писането на творбата и никой не може да направи нищо по въпроса освен да чака.

Колко често ви се е случвало една поредица от 3 книги в последствие да бъде от 6 книги? Или автор да обяви, че към самостоятелна книга ще има (в повечето случаи) още една творба? Тук дори ще дам и примери, защото почти винаги тези продължения са ненужни. Започвам с последните три книги от „Реликвите на смъртните“ – за мен те дори не трябва да съществуват. Самата Касандра Клеър дава идеален завършек на поредицата с третата книга и ако искаше да допълни света на ловците на сенки, можеше да напише новели, а не цели книги. Друг пример е „Бунтът на кралицата“. Не съм сигурна дали първоначално се водеше като самостоятелна книга, но продължението ѝ е тотално ненужно. И последният пример, който ще дам, е свързан с една от любимите ми авторки – Сара Дж. Маас. „Двор от рози и бодли“ има задоволителен край и смятам, че историята на Касиан и Неста, а и сигурно ще има и за Илейн, не трябва да бъде разказана в книга, а по-скоро в новела, в която просто да се разяснят отношенията им. 

Това е едно от „любимите“ ми неща, което едно издателство може да направи. И тук визирам „Егмонт“. Само то може да смени кориците, и то от меки на твърди, докато дадена поредица е в процес на издаване. Да, говоря за „Двор от рози и бодли“. Лично аз съм влюбена в илюстрациите на меката корица, а и имах вече първите две книги преди да издадат наново поредицата с нови корици. Също така не харесвам когато книгите от една и съща поредица са с различна големина или дебелина. Издателствата не се ли замислят, че когато се сложат една до друга в библиотеката, няма да седят хубаво?